Вероломство турецких адвокатов: как защитить свои права в Турции

На сайте АНО «Центр помощи пострадавшим от застройщиков Турции» (org-tr.ru) мы регулярно сталкиваемся с ситуациями, когда граждане России, пытающиеся защитить свои права в Турции, становятся жертвами недобросовестных турецких адвокатов. Наша организация, совместно с Российско-Турецкой Юридической Компанией, оказывает помощь пострадавшим от недобросовестных застройщиков и юридических представителей. В этой статье я расскажу о двух вопиющих случаях, иллюстрирующих вероломство некоторых турецких адвокатов, и о том, как мы помогли клиентам восстановить справедливость, а также предостерегу от погони за дешевыми услугами.

Клиент из России обратился к турецкому адвокату в Алании для взыскания денежных средств с застройщика, который не исполнил обязательства по договору долевого строительства. После заключения договора на оказание юридических услуг адвокаты перестали выходить на связь, оставив клиента без информации о ходе дела и без возвращенных средств. Обратившись в АНО «Центр помощи пострадавшим от застройщиков Турции», клиент получил нашу поддержку.

При анализе договора, заключенного с адвокатами, мы выявили грубые ошибки, которые делали документ ничтожным с точки зрения турецкого законодательства. Неправильно оформленные положения, отсутствие обязательных реквизитов и несоответствие местным нормам права сделали договор юридически недействительным. Это позволило нам оперативно расторгнуть соглашение и защитить клиента от дальнейших финансовых потерь. Мы разработали новую стратегию взыскания средств с застройщика, включая досудебное урегулирование и подготовку к судебному разбирательству в Турции, что дало клиенту реальный шанс на возврат вложенных средств.

Этот случай подчеркивает важность тщательной проверки договоров с адвокатами и застройщиками. Недобросовестные юристы нередко пользуются юридической неосведомленностью иностранных клиентов, особенно из России, и составляют документы, которые не имеют силы или содержат умышленные ошибки.

Второй случай связан с арестом гражданина России в Алании по подозрению в тяжком преступлении — сексуальном насилии над гражданкой Польши. Мера пресечения, избранная турецкими властями, — заключение под стражу. Супруга обвиняемого обратилась к местному адвокату с просьбой уточнить возможность участия в деле. Адвокат сообщил, что он якобы общался с обвиняемым, который находится в тюрьме Алании, и что дело также рассматривается там. Он потребовал 3 000 000 турецких лир якобы для передачи потерпевшей стороне, начал спамить сообщениями и оказывать давление на супругу, вымогая гонорар.

После обращения супруги в нашу организацию мы провели проверку и установили, что адвокат предоставил ложные сведения. Обвиняемый был переведен в тюрьму Анталии, но адвокат с ним не контактировал, а дело находилось в суде города Манавгат, а не Анталии. Более того, требование о выплате 3 000 000 лир не имело правового обоснования и являлось попыткой вымогательства. Мы оперативно подключили наших русскоязычных адвокатов, которые взяли дело под контроль, установили контакт с обвиняемым и начали сопровождение дела в суде Манавгата. Это позволило супруге избежать финансовых потерь и получить достоверную информацию о статусе дела.

Оба случая объединяет одна общая проблема — взаимодействие с турецкими адвокатами происходило через переводчиков, что значительно усложняло коммуникацию. Переводчики, не всегда обладающие юридической компетенцией, могут искажать информацию, что приводит к недопониманию и ошибкам. В некоторых случаях переводчики действуют в сговоре с адвокатами, усиливая давление на клиентов. Наша компания, Российско-Турецкая Юридическая Компания, предоставляет услуги русскоязычных адвокатов, что исключает необходимость в посредниках и обеспечивает прозрачное и понятное общение.

Одной из распространенных уловок недобросовестных турецких адвокатов является предложение услуг по заниженной стоимости, что привлекает доверчивых граждан, особенно из России. Однако, как в сказке А.С. Пушкина «О попе и его работнике Балде», не стоит гнаться за дешевизной. Если адвокат называет низкую цену, это может означать, что он планирует «добрать» средства за счет ответчика, вступая в сговор с противоположной стороной, или вовсе не намерен выполнять работу добросовестно. Более того, в Турции адвокаты и застройщики часто связаны тесными личными и профессиональными отношениями — их дети могут учиться в одной школе, что создает риск конфликта интересов. Доверяя такому адвокату, клиент рискует остаться без защиты и потерять вложенные средства.

На основании нашего опыта мы рекомендуем следующие шаги для защиты прав в Турции:

1. Проверяйте договоры. Перед подписанием любого договора с адвокатом или застройщиком обратитесь за консультацией к независимым юристам. Ошибки в договорах могут сделать их ничтожными или невыгодными.
2. Избегайте предоплаты без гарантий. Не переводите деньги адвокатам до получения письменного подтверждения их обязательств и плана действий.
3. Работайте с русскоязычными адвокатами. Это минимизирует риски, связанные с языковым барьером и неквалифицированными переводчиками.
4. Обращайтесь за помощью вовремя. Чем раньше вы привлечете профессионалов, тем больше шансов на успешное разрешение спора. АНО «Центр помощи пострадавшим от застройщиков Турции» предлагает бесплатные консультации и досудебное урегулирование споров.
5. Остерегайтесь слишком низких цен. Низкая стоимость услуг адвоката может быть признаком недобросовестности или скрытых намерений. Выбирайте юристов с прозрачной ценовой политикой и проверенной репутацией.

АНО «Центр помощи пострадавшим от застройщиков Турции» и Российско-Турецкая Юридическая Компания обладают уникальным опытом защиты прав российских граждан в Турции. Мы предлагаем:

• Бесплатные консультации по вопросам, связанным с нарушением прав покупателей недвижимости.
• Полное юридическое сопровождение на всех этапах, включая суды Турции.
• Прозрачную работу с регулярными отчетами о ходе дела.
• Команду русскоязычных адвокатов, понимающих местные законы и особенности.

Если вы столкнулись с недобросовестными застройщиками или адвокатами, напишите нам на rtlawc@gmail.com или заполните форму обратной связи на сайте org-tr.ru. Для детального анализа вашей ситуации приложите договор, платежные документы и другие материалы. Мы оперативно свяжемся с вами и поможем восстановить справедливость.

Читайте также: Как проверить адвоката в Турции: инструкция